The author considers cultural heritage as a multilevel concept and scientifi c category. The object of analysis are the various theories and conceptions on the basis of which the scientists articulate this concept. The author did show that in Russia theory of cultural heritage is less developed than in the West, which is refl ected in the legal regulation and practice. The author notes that traditional approach currently dominates in cultural heritage protection policy, but fi nds the most promising the actualization of the cultural environment.
Keywords: cultural values; cultural heritage; monument protection; cultural property; cultural monument; cultural facility; artefact; cultural heritage preservation and exploitation policy; cultural environment actualization.
References
- Konventsiya o zashchite kul’turnykh tsennostei v sluchae vooruzhennogo konfl ikta (Zaklyuchena v g. Gaage 14.05.1954) (Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Confl ict (The Hague, 14 May 1954)), Sbornik deistvuyushchikh dogovorov, soglashenii i konventsii, zaklyuchennykh SSSR s inostrannymi gosudarstvami, Vyp. XIX, M., Gospolitizdat, 1960, pp. 114—142.
- Toman I. Zashchita kul’turnykh tsennostei vo vremya mezhdunarodnykh vooruzhennykh konfliktov: pravovye i organizatsionnye ramki (Cultural Values Protection in Time of International Armed Conflicts: Legal and Organizational Frames), Zashchita lits i ob”ektov v mezhdunarodnom gumanitarnom prave, sb. st. i dok., M., MKKK, 1999, pp. 279—310.
- Konventsiya o merakh, napravlennykh na zapreshchenie i preduprezhdenie nezakonnogo vvoza, vyvoza i peredachi prava sobstvennosti na kul’turnye tsennosti (Zaklyuchena v Parizhe 14.11.1970) (Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (Paris, 14 November 1970)), Sbornik mezhdunarodnykh dogovorov SSSR, Vyp. XLIV: Mezhdunar. dogovory SSSR, vstupivshie v silu s 1 yanv. po 31 dek. 1988 g., M., Mezhdunarodnye otnosheniya, 1990, pp. 506—513.
- European Union Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods, in Cultural Heritage Statutes by R. Redmond-Cooper, Ch. Woodhead, N. E. Palmer, Leicester, 1999, p. 42.
- Boguslavskii M. M. Kul’turnye tsennosti v mezhdunarodnom oborote: pravovye aspekty (Cultural Values in Transnational Circulatioin: Legal Aspects), M., Yurist, 2005, 428 p.
- Galkova O. V. Ponyatie “pamyatnik kul’tury”: sovremennye podkhody k interpretatsii (The Notion of ‘Cultural Monument’: Modern Approaches to Interpretation), Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv, 2009, No. 2, pp. 182—187.
- Boguslavskii M. M. Pakt Rerikha i zashchita kul’turnykh tsennostei (Roerich Pact and Cultural Values Protection), Sovetskoe gosudarstvo i pravo, 1974, No. 10, pp. 111—115.
- Konventsiya “Ob okhrane vsemirnogo kul’turnogo i prirodnogo naslediya” (Zaklyuchena v Parizhe 16.11.1972. Vstupila v silu 17.12.1975. Ratifi tsirovana Ukazom Prezidiuma VS SSSR ot 09.03.1988 No. 8595-XI) (Convention Concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage (Adopted in Paris on 16 Nov. 1972. Took Effect from 17 Dec. 1975. Confi rmed by Decree of the Supreme Soviet of the USSR No. 8595-XI on 9 March 1988)), Sbornik mezhdunarodnykh dogovorov SSSR, Vyp. XLV: Mezhdunar. dogovory SSSR, vstupivshie v silu s 1 yanv. po 31 dek. 1989 g., M., Mezhdunarodnye otnosheniya, 1991, pp. 482—492.
- Sistema statistiki kul’tury YuNESKO (SSK), 2009 (The 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics (FCS)). Monreal’, YuNESKO-ISYu, 2010, 97 p.
- Molchanov S. N. Ob ispol’zovanii ponyatii “kul’turnye tsennosti” i “kul’turnoe nasledie” (dostoyanie) v mezhdunarodnom prave (On Using the Notions of ‘Cultural Values’ and ‘Cultural Heritage’ (Property) in International Law), Moskovskii zhurnal mezhdunarodnogo prava, 2000, No. 2 (38), pp. 20—27.
- Molchanov S. N. “Ekspertno-pravovoe zaklyuchenie (s popravkami i predlozheniyami) k proektu Zakona Sverdlovskoi oblasti “Ob ob”ektakh kul’turnogo naslediya (pamyatnikakh istorii i kul’tury) v Sverdlovskoi oblasti” (Legal Opinion (with Amendments and Proposals) on the Sverdlovsk Region Draft Law “On Cultural Heritage Objects (Historical and Cultural Monuments) in the Sverdlovsk Region”). Nauchno-proizvodstvennyi tsentr po okhrane i ispol’zovaniyu pamyatnikov istorii i kul’tury Sverdlovskoi oblasti. Ministerstvo po upravleniyu gosudarstvennym imushchestvom Sverdlovskoi oblasti, cop. 1999. Web. 9 Sep. 2015. <http://www.patrimony.ru/page4/page33/page192/page127/page129/>.
- Rybak K. E. Printsipy muzeinogo prava (istoriko-pravovye aspekty) (Museum Law Principles (Historical and Legal Aspects)), Kul’tura: upravlenie, ekonomika, pravo, 2006, No. 2, pp. 29—35.
- Bol’shoi entsiklopedicheskii slovar’, v 2 t. (Unabridged Encyclopedic Dictionary, in 2 vols.), Red. A. M. Prokhorov, M., Sovetskaya entsiklopediya, 1991, T. 2. N—Ya, 768 p., il., kart.
- Osnovy zakonodatel’stva RF o kul’ture: utv. VS RF 09.10.1992 No. 3612-1 (Fundamental Principles of the Legislation of the Russian Federation Concerning Culture: Approved by Supreme Soviet of the Russian Federation on 9 Oct. 1992 No. 3612-1), Vedomosti SND i VS RF, 1992, No. 46, item 2615.
- Konventsiya ob ukradennykh i nezakonno peremeshchennykh kul’turnykh ob”ektakh ot 24 iyunya 1995 goda (UNIDROIT Convention on Stolen and Illegally Exported Cultural Objects, 24 June 1995), Mezhdunarodnoe chastnoe pravo, sb. dokumentov, Sost. i avt. vstup. st. K. A. Bekyashev, A. G. Khodakov, M., Bek, 1997, pp. 499—507.
- Smith J. C. Rewards for the Return of Lost or Stolen Property: the Civil and Criminal Law, in The Recovery of Stolen Art: a Collection of Essays, Ed. by N. Palmer, London, Kluwer Law International, 1998, pp. 171—175.
- Averchenko N. N. Sootnoshenie termina “veshch’ ” i smezhnykh ponyatii v grazhdanskom prave (Correlation of “a Thing” Term and Neighboring Notions in Civil Right), Yurist, 2003, No. 11, pp. 2—6.
- Chernomorets A. E. Nekotorye teore ticheskie problemy prava sobstvennosti v svete Grazhdanskogo kodeksa RF (Chast’ pervaya) (Some Theoretical Problems of Property Law within the Meaning of Civil Code of the Russian Federation (Part One)), Gosudarstvo i pravo, 1996, No. 1, pp. 95—104.
- Grazhdanskoe i torgovoe pravo zarubezhnykh gosudarstv (Foreign Countries’ Civil and Commercial Law), Otv. red. E. A. Vasil’ev, A. S. Komarov, T. 1, M., Mezhdunarodnye otnosheniya, 2004, 560 p.
- Grazhdanskoe i torgovoe pravo kapitalisticheskikh gosudarstv. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1966. 552 s.
- Molchanov S. N. “Ob ispol’zovanii ponyatii “kul’turnye tsennosti” i “kul’turnoe nasledie” v mezhdunarodnom prave (On the ‘Cultural Property’ and ‘Cultural Heritage’ Notions Use in International Law). Nauchno-proizvodstvennyi tsentr po okhrane i ispol’zovaniyu pamyatnikov istorii i kul’tury Sverdlovskoi oblasti. Ministerstvo po upravleniyu gosudarstvennym imushchestvom Sverdlovskoi oblasti, cop. 1999. Web. 9 Sep. 2015. <http://www.patrimony.ru/page4/page33/page192/page105/page113/>.
- Ozhegov S. I. Slovar’ russkogo yazyka, ok. 53 000 slov. (Russian Language Dictionary, ca. 53 000 Words), 24-e izd., ispr., M., Oniks, M., Mir i obrazovanie, 2007, 640 p.
- Howard P. Heritage: Management, Interpretation, Identity, London, Continuum, 2003, 278 p.
- “Kul’turnoe i prirodnoe nasledie” (Cultural and Natural Heritage). Rossiiskaya muzeinaya entsiklopediya. Sektor Rossiiskoi muzeinoi entsiklopedii, cop. 2002. Web. 12 Sep. 2015.
<http://www.museum.ru/rme/dictionary.asp?85/>. - Baller E. A. Sotsial’nyi progress i kul’turnoe nasledie (Social Progress and Cultural Heritage), M., Nauka, 1987, 160 p.
- Prott L. V. Problems of Private International Law for the Protection of the Cultural Heritage, in Collected Courses of The Hague Academy of International Law, Vol. 217, Leiden, Boston, 1989, pp. 215—317.
- Vedenin Yu. A. Neobkhodimost’ novogo podkhoda k kul’turnomu i prirodnomu naslediyu (The Necessity of New Approach to Cultural and Natural Heritage), Aktual’nye problemy sokhraneniya kul’turnogo i prirodnogo naslediya, sb. st., M., RNII kul’turnogo i prirodnogo naslediya MK RF i RAN, 1995, pp. 5—20.
- Kuleshova M. E. Ponyatiino-termino logicheskaya sistema “prirodnoe kul’turnoe nasledie”: soderzhanie i osnovnye ponyatiya (Conceptual and Terminological System of Natural Cultural Heritage: Contents and General Defi nitions), Unikal’nye territorii v kul’turnom i prirodnom nasledii regionov, sb. nauch. tr., M., Izd-vo RNII kul’turnogo i prirodnogo naslediya, 1994, pp. 40—52.
- Likhachev D. S. Deklaratsiya prav kul’tury (Declaration of Rights of Culture), Izbrannye trudy po russkoi i mirovoi kul’ture, Nauch. red. Yu. V. Zobnin, SPb., Izd-vo SPbGUP, 2006, pp. 388—397, Pochetnye doktora universiteta.
- Federal’nyi zakon RF “Ob ob”ektakh kul’turnogo naslediya (pamyatnikakh istorii i kul’ tury) narodov Rossiiskoi Federatsii” (Federal Law of the Russian Federation “On Cultural Heritage Objects (Historical and Cultural Monuments) of Peoples of the Russian Federation”), Biblioteka i zakon, yurid. zhurn.-spravochnik, Red.-sost. O. Borodin, Vyp. 20 (1), M., Libereya-Bibinform, 2006, pp. 260—293.
- “Prikaz Minkul’tury Rossii ot 03.10.2011 No. 954 ‘Ob utverzhdenii Polozheniya o edinom gosudarstvennom reestre ob”ektov kul’turnogo naslediya (pamyatnikov istorii i kul’tury) narodov Rossiiskoi Federatsii’ ” (Order of Russian Ministry of Culture from 3 Oct. 2011 No. 954 ‘On Approval of Statute on Uniform State Register of Cultural Heritage Objects (Historical and Cultural Monuments) of Peoples of the Russian Federation’). Byulleten’ normativnykh aktov federal’nykh organov ispolnitel’noi vlasti 4 (2012): n. pag. Accessed through: http://base.Consultant.Ru/cons/cgi/online.Cgi?Req=doc;Base=LAW;N=187387.
- Throsby D. Economics and Culture, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, 228 p.