В статье рассматривается билингвизм как один из факторов становления профессиональной мобильности студентов технических (железнодорожных) вузов. Проанализированы понятия «билингвизм» и «профессиональная мобильность» и их основные составляющие. Дана характеристика искусственного билингвизма. Описаны условия создания в вузе искусственной билингвальной образовательной среды как эффективного средства развития академической и профессиональной мобильности. Авторами проведены эксперимент и социологическое исследование. На их основе сделан вывод о целесообразности внедрения в учебный процесс новых технологий, направленных на формирование профессиональной мобильности выпускников инженерных вузов.
Социально-философские и педагогические аспекты становления профессиональной мобильности в билингвальной среде
Автор Е. Н. Гвоздева, Е. Г. Логинова
Ключевые слова: Билингвизм, билингвальная среда, естественный билингвизм, искусственный билингвизм, профессиональная мобильность.
Литература
- Боченкова М. Ю. Билингвизм и билингвальная среда как социокультурный и психолого-педагогический феномен // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2016. Т.
- С. 586—590. URL: http://e-koncept.ru/2016/46136.htm (дата обращения: 25.09.2022). 2. Зеер Э. Ф. Многозначность феномена «мобильность» в профессиональном образовании // Социально-профессиональная мобильность в XXI веке: Сборник материалов и докладов Международной конференции. Екатеринбург, 2014. С. 30—36.
- Игошев Б. М. Сущностно-логический анализ мобильности как межнаучного понятия // Педагогическое образование в России. 2014. № 1. С. 105—111.
- Мерзлякова Н. С. Формирование профессиональной мобильности бакалавров технических направлений подготовки средствами поликультурного образования: монография. Оренбург: Университет, 2016. 110 с.: ил., табл.
- Поленова А. Ю., Пшегусова Г. С. Иностранный язык как инструмент формирования профессиональной мобильности будущего экономиста // Journal of Economic Regulation. 2015. Т. 6. № 1. С. 129—136. https://doi.org/10.17835/2078- 5429.2015.6.1.129-136
- Троицкая Ю. В., Меркулова Л. П. Формирование профессиональной мобильности переводчиков: монография. Самара: Изд-во Самарского ун-та, 2018. 182 с.
- Ширин А. Г. Педагогические аспекты билингвизма: развитие новой научной школы // Ученые записки Института непрерывного педагогического образования. Великий Новгород: НовГУ, 2001. Вып. 3. Кн. 2. С. 126—131.
- Baetens Beardsmore H. Bilingualism: Basic Principles. Clevedon: Tieto, 1982. 172 p.
- Francis N. Bilingual Competence and Bilingual Proficiency in Child Development. Cambridge, MA; London: MIT Press, 2011. 416 p.
- Guzman A. B. de, Choi K. O. The relations of employability skills to career adaptability among technical school students // Journal of Vocational Behavior. 2013. Vol. 82. Iss. 3. P. 199—207. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2013.01.009
- Gvozdeva E. N., Loginova E. G. Bilingualism as a determinant of professional mobility of a future engineer: sociocultural and pedagogical aspects // Proceedings of the International Session on Factors of Regional Extensive Development (FRED 2019). Irkutsk: Atlantis Press, 2020. P. 363—366. https://doi.org/10.2991/fred19.2020.73
- Life designing: A paradigm for career construction in the 21st century / M. L. Savickas, L. Nota, J. Rossier et al. // Journal of Vocational Behavior. 2009. Vol. 75. Iss. 3. P. 239—250. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2009.04.004
- Lipset S. M., Bendix R. Social Mobility in Industrial Society. Berkeley: University of California Press, 1959. 309 p.
- Loginova E., Gvozdeva E. Influence of bilingualism on Russian peoples’ national self-identity // KnE Social Sciences. 2019. Vol. 3 (16). P. 13—25. https://doi.org/10.18502/kss.v3i16.4470
- Social Structure and Mobility in Economic Development / eds. N. J. Smelser, S. M. Lipset. Chicago: Aldine Publ., 1966. 399 p.
- Sorokin P. Early Sociology of Class. Vol. 3: Social Mobility. London: Routledge/Thoemmes, 1998. 559 p.